본문 바로가기

탱고정보

Si La Llegaran A Ver 시 라 제가란 아 베르, 그녀를 보게 된다면 [salango 사랑고 - 사당 강남 아르헨티나탱고]

[ 사랑고 아르헨티나 탱고 동호회  강사 카티샤미 ]

 

 

'Si la llegaran a ver', Orquesta Juan D'Arienzo with Héctor Mauré (1943)

 

Si la llegaran a ver - Alberto Amor | Orq. Rodolfo Biagi

 

Tomás Howlin y Brigitta Winkler - Si la llegaran a ver - Studio Tango Montreal

 

 

Por un recuerdo que me sigue siempre,
por un pasado que borrar no puedo,
es esta pena cruel, es este gran amor,
que nunca, nunca, deja ya de florecer.
Por esos días de felices horas,
en mis desvelos, siempre, siempre están.
Tú eres mi mal sentimental
y yo un triste atardecer.

 

 

Si la llegaran a ver,
si la llegaran a hablar,
que no sepa que aún
yo tengo su querer
igual, igual clavado como ayer.
Si la llegaran a ver,
si la llegaran a hablar,
yo no quiero que le digan
de que aún está en mi corazón.

 

 

La tarde triste se revuelve en lluvia
y yo, muy solo, en mi ventana sueño,
golpeando en el cristal, las hojas al caer,
aumenta mi enorme decepción sentimental.
Ausencia enorme, soledad inmensa,
recuerdo triste, nudo de emoción.
Tú ya ni te acordarás de mi
yo en cambio pienso en ti.

 나를 항상 따라오던 기억과
지울수없는 지난날의
지독한 사랑
당신이 쉼없이 꽃처럼 피어나는
행복한 나날이었다
나는 이제 항상
당신에대한 서글픔으로
슬픈 저녁을 맞게된다

 

 

만일 본다면
만일 이야길 나누게 된다면
지난날처럼 당신을 바랄지
나는 모르겠다
만일 본다면
만일 이야길 나누게 된다면
아직 내마음에 남아있는 것을
말하고 싶지는 않다

 

 

서글픈 오후 빗줄기에 일어나
나른한 창가에 나 혼자 있으면
유리창에 기대어 떨어지는 낙엽으로
사랑의 서러움은 커져간다
허망하고 헤일수없는 외로움
괴로운 추억과 서글픔
내가 생각하는 그대는 기억조차 않을 것이다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[salango 사랑고 - 사당 강남 아르헨티나탱고]


사당탱고,안양탱고,분당탱고,용인탱고,수원탱고,방배탱고,동작탱고,강남탱고

사당살사,안양살사.분당살사,용인살사,수원살사,방배살사,동작살사,강남살사

사당살사댄스,안양살사댄스,분당살사댄스,용인살사댄스,수원살사댄스,방배살사댄스,동작살사댄스,강남살사댄스

사당아르헨티나탱고,안양아르헨티나탱고,분당아르헨티나탱고,용인아르헨티나탱고,수원아르헨티나탱고,방배아르헨티나탱고,동작아르헨티나탱고,강남아르헨티나탱고