Toda mi vida (내 인생의 전부) - Anibal Troilo, Francisco Fiorentino - 1941년 Tango
Julio Sosa - Toda mi vida
Toda mi vida - Rubén Juárez y orquesta
ANIBAL TROILO - ROBERTO GOYENECHE - JULIAN CENTEYA - TODA MI VIDA -
Andres Laza Moreno y Luciana Arregui Tango Toda mi vida en El Beso Julio 2013
Tango "Toda Mi Vida" performed by Luna Palacios and Meng Wang
Alicia Vazquez Duo Caruso-Martel "Toda Mi Vida"
NORA BILOUS - TODA MI VIDA -
Toda mi vida
(내 인생의 전부)
작곡: Anibal Troilo
작사: Jose Maria Contursi
Hoy, después de tanto tiempo
de no verte, de no hablarte,
ya cansado de buscarte
오늘로 너를 보지도, 너와 말을 나누지도 못한지
많은 시간이 흘렀지.
이미 너를 찾는데는 너무도 지쳐버렸어.
siempre, siempre,
siento que me voy muriendo
por tu olvido, lentamente,
항상, 언제나
네가 나를 잊어감으로써,
내가 죽어가고 있음이 느껴져.
y en el frío de mi frente
tus besos no dejarás.
내 이마에는 너의 입맞춤의 온기마저 사라진 채,
그저 차갑게 식어가고 있어.
Sé que mucho me has querido
tanto, tanto como yo;
내가 너를 사랑했듯이,
너 역시 나를 너무도 원했음을 알고 있어.
pero, en cambio, yo he sufrido
mucho, mucho más que vos.
하지만, 그럼에도
나는 너보다 더욱 고통 받았지.
No sé porque te perdí,
tampoco sé cuándo fue,
너를 왜 잃었는지,
네가 언제 떠나갔는지도 모르겠어.
pero a tu lado dejé
toda mi vida,
이미 네 곁에
내 인생 모두를 두고 온 것을...
y hoy que estás lejos de mí
y has conseguido olvidar,
soy un pasaje de tu vida, nada más.
오늘 너는 나를 잊은 채,
내게서 멀리도 떨어져 있고,
나는 그저 네 운명에 스쳐지나가던 인연일뿐,
아무것도 아니구나.
-번역 By. 땅뮤
Anibal Troilo (아니발 뜨로일로) 작곡의 최고 대표곡 중 한곡인 Toda mi vida (내 인생의 전부) 입니다.
Francisco Fiorentino (프란시스코 삐오렌띠노) 와 1941년 첫 녹음을 시작으로 아직까지도 많은 사랑을 받는 곡이지요
사당탱고,안양탱고,분당탱고,용인탱고,수원탱고,방배탱고,동작탱고,강남탱고
사당살사,안양살사.분당살사,용인살사,수원살사,방배살사,동작살사,강남살사
사당살사댄스,안양살사댄스,분당살사댄스,용인살사댄스,수원살사댄스,방배살사댄스,동작살사댄스,강남살사댄스
사당아르헨티나탱고,안양아르헨티나탱고,분당아르헨티나탱고,용인아르헨티나탱고,수원아르헨티나탱고,방배아르헨티나탱고,동작아르헨티나탱고,강남아르헨티나탱고
