[ 사랑고 아르헨티나 탱고 동호회 강사 카티샤미 ]
Milonguita - Estercita. Orquesta Alfredo D'Angelis, Canta Carlos Dante, 1920
OSVALDO FRESEDO - HUGO MARCEL - MILONGUITA
Milonguita - Francisco Canaro con la participación en la voz de Roberto Maida.
ENRIQUE ALESSIO - JOSÉ BERÓN - MILONGUITA -
Version en castellano |
English version |
Te acordas, Milonguita? Vos eras
la pebeta mas linda'e Chiclana;
la pollera cortona y las trenzas...
y en las trenzas un beso de sol...
Y en aquellas noches de verano,
que soñaba tu almita, mujer,
al oir en la esquina algun tango
chamuyarte bajito de amor?
Estercita,
hoy te llaman Milonguita,
flor de noche y de placer,
flor de lujo y cabaret.
Milonguita,
los hombres te han hecho mal
y hoy darias toda tu alma
por vestirte de percal.
Cuando sales por la madrugada,
Milonguita, de aquel cabaret,
toda tu alma temblando de frio,
dices:Ay, si pudiera querer!...
Y entre el vino y el ultimo tango
p'al cotorro te saca un bacan...
Ay, que sola, Estercita, te sientes!
Si lloras...dicen que es el champan! |
Do you remember Milonguita? You were
the prettiest girl of Chiclana,
the miniskirt and the braids,
and in the braids a kiss from the sun.
And in those summer nights,
what did your little soul dream about, woman,
while listening to a little tango on the corner,
whispering you softly about love..?
Little Ester!
Today they call you Milonguita,
Flower of luxury and pleasure,
flower of night and cabaret.
Milonguita
Men have hurt you
and today you would give up your whole soul
to dress in percale.
When you get out in the early morning,
Milonguita, from that cabaret,
your entire soul trembling from the cold
says, "Oh, if I could love!"
And in between the wine and the last tango
a rich guy takes you to his pad...
Oh, how lonely little Ester you feel!
If you cry, they say it's because of the champagne! |
[salango 사랑고 - 사당 강남 아르헨티나탱고]
사당탱고,안양탱고,분당탱고,용인탱고,수원탱고,방배탱고,동작탱고,강남탱고
사당살사,안양살사.분당살사,용인살사,수원살사,방배살사,동작살사,강남살사
사당살사댄스,안양살사댄스,분당살사댄스,용인살사댄스,수원살사댄스,방배살사댄스,동작살사댄스,강남살사댄스
사당아르헨티나탱고,안양아르헨티나탱고,분당아르헨티나탱고,용인아르헨티나탱고,수원아르헨티나탱고,방배아르헨티나탱고,동작아르헨티나탱고,강남아르헨티나탱고
