본문 바로가기

분당탱고

Pensalo bien 뻰살로 비엔, Think over it well, 잘 생각해 봐 [salango 사랑고 - 사당 강남 아르헨티나탱고] 1938년 Juan D'Arienzo(후안 다리엔소)의 오케스트라가 Alberto Echagüe(알베르또 에차구에)의 목소리를 빌려 애절한 가사와 함께 만들어진 이 곡은 현시대 가장 유명한 Tango중 한곡으로 꼽힙니다. 당시가 최고의 절정을 이루던 Tango 황금기에 한복판이었다는 점과 Alberto Echagüe, Juan D'Arienzo 그리고 또 다른 Tango 역사상 커다란 역할을 담당하는 여러 마에스트로들이 연주했다는 점을 빌어 생각해 본다면, 이곡 또한 당시의 시대를 상징하는 하나의 심볼이 아닐까 생각해 봅니다. 보컬 Javier Di Ciriaco 를 필두로한 6인조 그룹 Sexteto Milonguero 의 Pensalo bien (잘 생각해봐) 입니다. Juan D'Arienzo (후.. 더보기
Para Dos 빠라 도스, 두 사람을 위해서 [salango 사랑고 - 사당 강남 아르헨티나탱고] [salango 사랑고 - 사당 강남 아르헨티나탱고] 사당탱고,안양탱고,분당탱고,용인탱고,수원탱고,방배탱고,동작탱고,강남탱고 사당살사,안양살사.분당살사,용인살사,수원살사,방배살사,동작살사,강남살사 사당살사댄스,안양살사댄스,분당살사댄스,용인살사댄스,수원살사댄스,방배살사댄스,동작살사댄스,강남살사댄스 사당아르헨티나탱고,안양아르헨티나탱고,분당아르헨티나탱고,용인아르헨티나탱고,수원아르헨티나탱고,방배아르헨티나탱고,동작아르헨티나탱고,강남아르헨티나탱고 더보기
Paciencia 빠시엔시아(Have patience), Have patience, 인내심, 참아요 [salango 사랑고 - 사당 강남 아르헨티나탱고] Juan D'Arienzo, Alberto Echagüe 1973년, Juan D'Arienzo (후안 다리엔소) 는 건강 문제로 은퇴를 하였습니다. 이후, 1976년 세상을 떠나게 되는데요. 그는 가장 성공한 Tango 아티스트중 한명으로써, 우리의 기억에 남게 됩니다. 위 영상은 Juan D'Arienzo (후안 다리엔소) 의 대표곡 Paciencia (인내) 를 그의 가장 대표적 가수 Alberto Echagüe (알베르또 에차구에) 와 함께 1971년 우루과이 방송에서 제작된 영상으로, Juan D'Arienzo (후안 다리엔소) 의 최고 말년기를 볼 수 있습니다. 'El rey del compás' (박자의 왕) 은 영원히 그를 칭하는 호칭으로 남게 되었으며, 이 후 그의 오케스트라 구성원이었던.. 더보기
No mientas 노 미엔따스, 거짓말아님, 거짓말하지 마 [salango 사랑고 - 사당 강남 아르헨티나탱고] [salango 사랑고 - 사당 강남 아르헨티나탱고] 사당탱고,안양탱고,분당탱고,용인탱고,수원탱고,방배탱고,동작탱고,강남탱고 사당살사,안양살사.분당살사,용인살사,수원살사,방배살사,동작살사,강남살사 사당살사댄스,안양살사댄스,분당살사댄스,용인살사댄스,수원살사댄스,방배살사댄스,동작살사댄스,강남살사댄스 사당아르헨티나탱고,안양아르헨티나탱고,분당아르헨티나탱고,용인아르헨티나탱고,수원아르헨티나탱고,방배아르헨티나탱고,동작아르헨티나탱고,강남아르헨티나탱고 더보기
Malena 말레나, 말레나(여자이름) [salango 사랑고 - 사당 강남 아르헨티나탱고] Anibal Troilo - Malena (Tango) Roberto Goyeneche Y la Orquesta Tipica de Garello - Malena - 1968 Color Tango - Malena Version en castellano English translation Malena canta el tango como ninguna y en cada verso pone su corazon. A yuyo del suburbio su voz perfuma, Malena tiene pena de bandoneon. Tal vez, alla en la infancia, su voz de alondra tomo ese tono oscuro del callejon, o acaso aquel roman.. 더보기
No hay tierra como la mia 노 아이 띠에라 꼬모 라 미아, There's No Place Like Home 내 집 같은 곳은 없다. [salango 사랑고 - 사당 강남 아르헨티나탱고] No hay tierra como la mia 여기만 한곳 없다 y esta milonga le canto 이 밀롱가에게 노래를부르네 y esta milonga le canto 이 밀롱가에게 노래를부르네 y si alguien me desafia 누군가 내게 도전하는 경우 me juego dandole tajo 나는 피터지게 싸울것이다. soy un criollo de averia 나는 본토 크리올로(남미인)이다 que el mundo fue recorriendo 세상을 다녀봐도 que el mundo fue recorriendo 세상을 다녀봐도 y al final vine diciendo 그리고 마침내 이야기 하지 no hay tierra como la mia 여기만 한곳 없다 yo he zapatea.. 더보기
Niebla del riachuelo 니에블라 델 리아추엘로, Fog of the little river (Riachuelo), Mist upon the harbor [salango 사랑고 - 사당 강남 아르헨티나탱고] Nieblas del Riachuelo - Alberto Vila (1937) Osvaldo Fresedo - Niebla del Riachuelo CASTELLANO ENGLISH Turbio fondeadero donde van a recalar, barcos que en el muelle para siempre han de quedar... sombras que se alargan en la noche del dolor... náufragos del mundo que han perdido el corazón... Puentes y cordajes donde el viento viene a aullar... barcos carboneros que jamás han de zarpar... Torvo c.. 더보기
Nada Mas 나다 마스, Nothing else, 다만 그것뿐 [salango 사랑고 - 사당 강남 아르헨티나탱고] Francisco Canaro - Roberto Maida - Nada Mas Locura Tanguera - Nada Más (J. D'Arienzo / L. Rubistein) JUAN D'ARIENZO - JORGE VALDEZ - NADA MAS Nada mas - Juan D`Arienzo c Alberto Echague Damian Thompson and Mariana Ancarola, Nada Mas ¡Cuánta nieve habrá en mi vida! 나의 삶에 얼마나 추운날들이 함께할까요? Sin el fuego de tus ojos 그대의 따뜻한 눈빛이 함께 하지않는다면 Y mi alma ya perdida 이미 갈곳 잃은 나의 영혼은 Sangrando por la herida 피흘.. 더보기
MI SERENATA 미 쎄레나따, My serenade, 나의 세레나데 [salango 사랑고 - 사당 강남 아르헨티나탱고] Francisco Canaro - Mi serenata - Tango Mi serenata - Edgardo Donato Mi serenata - Orquesta Osvaldo Pugliese - Jorge Maciel & Miguel Montero - 1955 Hiroshi & Kyoko Yamao - Mi Serenata by Edgardo Donato MI SERENATA My serenade (1940) LYRICS by: Juan Carlos Thorry MUSIC by: Edgardo Donato TRANSLATION by: Alberto Paz CASTELLANO ENGLISH Niña de mi corazón brindarte quiero un cantar que sea el reflejo.. 더보기
Yira, yira 지라 지라, Cruising cruising, Crusin, Crusin, 순항 순항(떠돌아 다니기), Round she goes [salango 사랑고 - 사당 강남 아르헨티나탱고] Francisco Canaro - Yira Yira Yira, yira por Dalva de Oliveira "a Rainha da Voz" y la orquesta de Francisco Canaro. Yira - Jennifer Lopez - Richard Gere - Julio Iglesias 'Yira Yira' Sara Montiel from 'Mi Ultimo Tango' ANIBAL TROILO EDMUNDO RIVERO YIRA YIRA MERCEDES SIMONE YIRA YIRA Version en castellano English translation Cuando la suerte que es grela ando y fallando, te largue parao, cuando est.. 더보기

티스토리툴바