본문 바로가기

탱고강의

Desde el alma 데스데 엘 알마, From the soul, 영혼으로부터 [salango 사랑고 - 사당 강남 아르헨티나탱고] 작곡자의 이름은 Rosita Melo.. 본명은 Rosa Clotilde Mele 우루과이 몬테비데오 출신으로 후에 아르헨티나로 이주했습니다. 1897년 7월 9일 생.. 만 14살이 되기 전에 Desde el Alma를 작곡했습니다. 어느날 피아노 앞에 앉았다가 갑자기 손에서 어떤 노래가 잡히기 시작했다는군요. 그리고 단 한번의 연주로 이 곡이 탄생했다고 합니다 이 노래의 제목 "영혼으로 부터"는 바로 이 곡이 만들어진 과정을 의미하는 것이라는 군요. 그렇게 마음속에서 저절로 흘러나왔다는 의미에서. 로시타 멜로는 후일 유명한 콘서트 피아니스트가 되었다고 합니다. Desde el Alma - Osvaldo Pugliese Orch. CASTELLANO ENGLISH Alma, si tanto te han.. 더보기
CUARTITO AZUL 꾸아르띠또 아쑬, Blue little room, 푸른 작은 방 [salango 사랑고 - 사당 강남 아르헨티나탱고] Francisco Canaro & su Orquesta Típica - Cuartito Azul Cuartito azul, dulce morada de mi vida, fiel testigo de mi tierna juventud, llegó la hora de la triste despedida, ya lo ves, todo en el mundo es inquietud. Ya no soy más aquel muchacho oscuro; todo un señor desde esta tarde soy. Sin embargo, cuartito, te lo juro, nunca estuve tan triste como hoy. Cuartito azul de mi primera pasión, vos guarda.. 더보기
Con Flauta Y Guitarra 꼰 플라우타 이 기따라, 플룻과 기타 [salango 사랑고 - 사당 강남 아르헨티나탱고] Con Flauta Y Guitarra 꼰 플라우타 이 기따라, 플룻과 기타 [salango 사랑고 - 사당 강남 아르헨티나탱고] 사당탱고,안양탱고,분당탱고,용인탱고,수원탱고,방배탱고,동작탱고,강남탱고 사당살사,안양살사.분당살사,용인살사,수원살사,방배살사,동작살사,강남살사 사당살사댄스,안양살사댄스,분당살사댄스,용인살사댄스,수원살사댄스,방배살사댄스,동작살사댄스,강남살사댄스 사당아르헨티나탱고,안양아르헨티나탱고,분당아르헨티나탱고,용인아르헨티나탱고,수원아르헨티나탱고,방배아르헨티나탱고,동작아르헨티나탱고,강남아르헨티나탱고 더보기
Cascabelito 까스까벨리또, Little jing-a-ling, 조그만 방울, 작은 방울 [salango 사랑고 - 사당 강남 아르헨티나탱고] Cascabelito 까쓰까벨리또 작은 방울 Tango 1924 작곡: José Bohr 작사: Juan Andrés Caruso Entre la loca alegría 엔뜨레 라 로까 알레그리아 미칠 것만 같은 즐거움 가운데 volvamos a darnos cita 볼바모스 아 다르노쓰 씨따 다시 한 번 만날 약속을 하자 misteriosa mascarita 미스떼리오싸 마스까리따 그 때의 환상적인 카니발에서 본 de aquel loco Carnaval. 데 아껠 로꼬 까르나발 작고 신비한 가면. Donde estás Cascabelito, 돈데 에쓰따쓰 까쓰까벨리또 어디에 있니 작은 방울아, mascarita pizpireta, 마쓰까리따 삐쓰삐레따 날랜 작은 가면, tan bonita y tan c.. 더보기
Carnavalito 어린이들의 카니발 [salango 사랑고 - 사당 강남 아르헨티나탱고] Carnavalito - Orquesta tipica de Lucio Demare (Singer:Raul Beron) The Carnavalito (English: Little Carnival) is a traditional South American dance from the altiplano and puna regions that is practiced in relation to religious festivities. The current form of the dance is an ｅxpression of syncretism between indigenous and Spanish colonial culture.[1] The Carnavalito was danced in the Americas lon.. 더보기
Buscándote 부스깐도떼, 당신을 찾아서, 너를 찾아서 [웰컴투댄스 사랑고 - 사당 강남 아르헨티나탱고] Buscándote (너를 찾아서) 작사, 작곡: Eduardo Scalise Vagar Con el cansancio de mi eterno andar, Tristeza amarga de la soledad Ansias enormes de llegar. 방황한다. 너를 찾고자 하는 끝없는 피로와 외로움의 고통스러운 슬픔과, 네게 도달하려는 크디큰 욕구와 함께. Sabrás Que por la vida fui buscándote, Que mis ensueños sin querer vencí Que en algún cruce los dejé. 너는 알고 있을까 내 평생 너를 찾아 해매어, 나의 환상을 이겨내며, 어떨때는 또 그것들을 놓아 버렸음을, Mi andar apresuré Con la esperan.. 더보기
ASI SE BAILA EL TANGO 아씨 쎄 바일라 엘 땅고, That’s how one dances tango, 그게 탱고를 추는 법입니다. [salango 사랑고 - 사당 강남 아르헨티나탱고] 아르헨티나식 어휘가 많이 등장하는 곡입니다. (Pablo 도움 절실했음.ㅋ ) Pitucos, shushetas 는 외모에 과도하게 신경쓰는 이들, lamidos는 잘난체 하는 이들을 일컫습니다. 그리고, junco (갈대과 식물)은 '꼭두각시'로 의역함. 도도하고 고고한 이들에 의해 즐겨지는 탱고를 사랑하는 이들의 남다른 열정이 느껴집니다. 누구나 일상생활에서 아무때나 편한 복장으로 즐길수 있는 춤이었다면 탱고와 사랑에 빠지지 못했을거랍니다. 우아한 복장과 클래식한 음악으로 포장되어진채, 나름의 일탈을 만끽할수 있는 차별화된 탱고를 사랑하는 이의 마음이 느껴집니다. ¡Qu? saben los pitucos, lamidos y shushetas! ¡Qu? saben lo que es tango, qu? .. 더보기
andrajos [안드라주스] 누더기옷 [salango 사랑고 - 사당 강남 아르헨티나탱고] [salango 사랑고 - 사당 강남 아르헨티나탱고] 사당탱고,안양탱고,분당탱고,용인탱고,수원탱고,방배탱고,동작탱고,강남탱고 사당살사,안양살사.분당살사,용인살사,수원살사,방배살사,동작살사,강남살사 사당살사댄스,안양살사댄스,분당살사댄스,용인살사댄스,수원살사댄스,방배살사댄스,동작살사댄스,강남살사댄스 사당아르헨티나탱고,안양아르헨티나탱고,분당아르헨티나탱고,용인아르헨티나탱고,수원아르헨티나탱고,방배아르헨티나탱고,동작아르헨티나탱고,강남아르헨티나탱고 더보기
Amor Y Vals 아모르 이 발스 (Rodolfo Biagi) 사랑과 왈츠 [ 웰컴투댄스 부천 인천 부평 아르헨티나탱고 동호회 ] [ 웰컴투댄스 부천 인천 부평 아르헨티나탱고 동호회 ] 더보기
A Mi Madre 아 미 마드레, 나의 어머니에게 [salango 사랑고 - 사당 강남 아르헨티나탱고] [salango 사랑고 - 사당 강남 아르헨티나탱고] 사당탱고,안양탱고,분당탱고,용인탱고,수원탱고,방배탱고,동작탱고,강남탱고 사당살사,안양살사.분당살사,용인살사,수원살사,방배살사,동작살사,강남살사 사당살사댄스,안양살사댄스,분당살사댄스,용인살사댄스,수원살사댄스,방배살사댄스,동작살사댄스,강남살사댄스 사당아르헨티나탱고,안양아르헨티나탱고,분당아르헨티나탱고,용인아르헨티나탱고,수원아르헨티나탱고,방배아르헨티나탱고,동작아르헨티나탱고,강남아르헨티나탱고 더보기

티스토리툴바